Az Utau beüzemelése

Az Ameya/Ayame fejlesztett egy programot, amely ingyenes volt, és a fizetős ,
Vocaloid programhoz
hasonló volt.
Azt szeretném bemutatni most ebben a leírásban, hogy hogyan lehet ezt az alkalmazást beüzemelni.

Első lépések

Először is látogassuk meg
ezt a weboldalt,
és töltsük le innen az Utau portable változatát, amit a linkre kattintva rögtön meg is tehetünk.
Mentsük le a kapott tömörített állományt, majd ha letöltöttük, bontsuk ki.

Ha nem akarjuk a programot japánul használni, akkor töltsük le az
angol
fordítást,

és bontsuk ki a kapott .zip-et, majd az abban található res mappát másoljuk be a portable Utau főmappájába, ahol például a plugins és a voice mappa is megtalálható.

Ebben a fordításban néhány jel még nincs lefordítva, így elképzelhető, hogy a párbeszédpanelek fejlécei, illetve néhány menüpont angol nevének helyén fura krikszkrakszokat fogsz látni.

Hangcsomagok

Alapból van egy japán hangcsomagunk a hordozható verzióban, amelynek Uta Utane (vagy más néven Defoko) a neve, amelynek a mappáját a voice mappán belül találjuk Uta néven.
Ha további hangcsomagokat szeretnénk letölteni,
látogassuk meg ezt a Wiki oldalt,
és itt a támogatott nyelvek szerint válogathatunk a hangok között.
A támogatott nyelvek listája az alábbi: (japanese = japán, english = angol, korean = koreai, mandarin = mandarin, cantonese = kantoni, spanish (spanyol), french (francia), dutch (holland), german (német), romanian (román), swedish (svéd), portuguese (portugál), és esperanto (eszperanto.)
Alattuk találhatóak meg a hangcsomagok hivatkozásai, mivel a nyelvek címsorokba vannak rendezve.

Szerintem érdemes olyan hangcsomagokat letölteni japán nyelv esetén, amelyek támogatják a rōmaji (latin) karaktereket.

Figyelem!: Néhány hangbank (link híján) nem használható, ezért álljon alább egy hangcsomag, amely – tapasztalataim szerint – még a rōmaji karaktereket is tudja használni a dalszövegek előállításakor, és elviekben franciául is elérhető -, ezt a nyelvet még nem próbáltam vele.
Kate hangbank

Ha letöltöttél egy hangcsomagot, és szeretnéd használni az Utau-ban, akkor a letöltött, tömörített állományt bontsd ki, majd az abban található mappát, – ami arra a névre van elnevezve, ami a letöltött hangcsomag neve is, – másold be az utau voice könyvtárába.

Így kell eljárnod a többi hangcsomaggal is, amit letöltöttél.

Kiegészítések, megjegyzések

  • Ez a cikk bármikor frissülhet, úgy, ahogy a tudásom gyarapodik, így nézz majd vissza sűrűn!

Ha tudsz japánul, és szeretsz teszterkedni

Ha van kedved kísérletezni, akkor van egy telepítős, japán változat is, ami (a verziószámból következtetve) frissebb, mint a .zip-es változat.
Letöltheted itt

“Az Utau beüzemelése” bejegyzéshez 2 hozzászólás

  1. Hmm, és aki még nem töltötte le ezt a programot, honnan tudja, hogy egyáltalán mire jó? Egy leírást eleve így kellene kezdeni szerintem. Most abból hogy Utau, például nekem sincs fogalmam, hogy mi ez. Először screenreaderre gondoltam, de nem hinném, hogy az lenne, de így még mindig ötletelek. 😀

Hozzászólás a(z) ... bejegyzéshez Kilépés a válaszból

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük